BUN VENIT

Vă rog să păstrati limbajul civilizat pe acest blog şi sper să vă placă

NU mai comentati anonim. nu aprob comentariile anonime

sâmbătă, 7 mai 2011

De ce Nu dublarii filmelor in romana

Zilele astea se face mare tambalau pentru initiativa legislativa depusa de Victor Socaciu.Lasand la o parte motivele vehiculate de unii cu capitalul electoral,( ma intreb al cui capital? al surzilor ))), al celor de care au probleme cu vederea?)o asemenea initiativa este cel putin absurda, mai ales venind din partea lui socaciu, adica dupa parerea mea nu e tipul de om inchistat in niste reguli absurde sau mai rau. De Aceea va rog pe cei care aveti posibilitatea sa-l intrebati, intrebati din partea mea "unde ti-a fost capul domnule Socaciu cand ai propus o asemenea absurditate sa devina lege?".Pentru ca am urmarit cateva minute unele filme de Disney Chanel care sunt dublate in romana pentru copii, stiu ca e una dintre cele mai tampite lucruri care ni s-ar putea impune contra vointei noastre. Filmul isi pierde din calitate prin dublare, asta e una la mana, obisnuinta cu limbile straine, fonetic vorbind este calitatea a doua a subtitrarii. Eu nu vreau sa devin "roman" asa cum sunt ungurii sau celelelate natii care au optat pentru dublare si nu de ieri de azi. pentru ca din pct. meu de vedere vom fi niste handicapati dupa cativa an de folosinta a dublajului. Rog PSD-ul sa-i bage mintile in cap domnului Socaciu sau sa-i retraga sprijinul parlamentar pentru tampenia asta. e timpul sa mai luam si atitudine pentru lucrurile care ne privesc, nu sa acceptam sa ni sa impuna tot felul de absurditati

3 comentarii:

Matilda spunea...

Probabil că Socaciu a gîndit că românii sunt prea obosiţi la minte şi vrea să-i scutească de a mai citi ...

codeus spunea...

eu ma gandesc ca da semne de pierdere a capacitatilor mentale ))))

valive spunea...

Dublarea nu ajuta pe nimeni, cu atat pai putin pe deficienti. Le inchide surdo-mutilor una din putinele surse de distractie (pt ca cei mai multi nu muncesc din cauza ca patronii trebuie sa le ofere conditii de munca specifice handicapului lor) si bani de alte distractii nu sunt. Le deschide, in schimb, orizonturile nevazatorilor, care sunt si asa, prea deschise. Capacitatile lor sunt mai mari, iar ei au posibilitatea sa invete mult mai usor decat un surdo-mut o limba straina. Sunt multi nevazatori carestiu englezasi spaniolade la tv.